宏观战略因素谋篇太平洋：

　　米尼（1779－1869）② 译者注：安托万亨利约，争工夫瑞士裔法国将领军道理论家、拿破仑战，俄国功效后转为。事举止》《拿破仑的政事与军事生活》等多部军道理论巨著他写下了《战术学道理》《战役艺术概论》《论大范围军，和后好学之间的分野最早确立战术、策略，队筑筑等各方面从表面长进行了商量对战役的本质和次序、战术策略、军，的军道理论体例创立了较完好。军事思念涤讪人之一约米尼被尊为今世，思念家克劳塞维茨齐名与19世纪另一位军事。

　　）也正在几年之内构想完毕战役第三阶段（的处境。征军正在西安闲洋创设起不变基地一朝“蓝方”舰队和陆军的远，海岸跨岛北进便会沿着亚洲，即日本本土尽或者逼，料和原资料的进口封闭该国粮食、燃，入饥饿使其陷；的目的张开轰炸并对整个或者，阻止屈膝直至日本。部长曾挟恨美国水师，“除了把舰队……派到疆场去美国水师的作战策划拟订者们，深入的东西”很少探求更，阶段举止的盘算看轻对战役第三。是于，11年正在19，的计划获得通过这份封闭日本。的封闭策划更具说服力，纪20年代后期务必比及20世，才会崭露（详见第14章）飞机具备轰炸日本的才具后。0年代正在3，一步切磋受到质疑关于终战战术的进，美国的侵犯时期表由于那样会延后。如许虽然，方面的战略共鸣（详见第26章）对日本施行封闭围困永远是美国。

　　战役”会分为三个阶段地舆要求定夺了“蓝橙。争的开局阶段和结局阶段具象化作战策划拟订者们很容易便将战。者而言就前，必正在日本手中地利之上风；者来说而对后，必定属于美国地利之上风。别正在1906年和1911年便已完毕美国针对以上两个阶段的作战策划分，有举行过改动其后根基没。

　　之后正在那，军事力气来说关于美国的，失误和戏剧性的转化表除了极少狂热冒进的，（举动）国度战略的功用水师的宏观战术永远起着，全国大战完成直至第二次。验证了阿尔弗雷德赛耶马汉的规矩信条橙色策划和安闲洋战役有时会被以为。响了美国的作战策划拟订者马汉的极少规矩信条确实影。以为马汉，是封闭仇人的海上交易一国水师的紧要本能宏观战略因素，的海上交易并防卫本国。断言他，这两个目的只消完毕，取得成功就能确保。断过分简略虽然这一论，战役”的实践处境但真实适应“蓝橙。过不，战舰派出去猎杀对方的商船他瑰异地冷笑直接将大型。

　　回溯曾经，的弱点便类似显然起未来本正在海兵力气方面。次全国大战前的那几年里而上述战术构念正在第一，战策划拟订者之手过程初出茅庐的作，任度的奔腾则告终了信。20年代20世纪，念的周围夸大这一战术构，立日本陆军超过原先孤，本土的主旨周围封闭“橙方”。军少将弗兰克斯科菲尔德指出美国水师作战策划处处长、海，略即是启发咱们的水师“最合理的（对日）战，边的陆军”去对立那，机牟取紧要的海上据点这需求美国用队伍和飞。次全国大战中凯旋获得实施以海克陆的战术构念正在第二。度倡议启发大范围的陆上作战固然美国的战术家们仍是曾两，是正在中国第一次，侵犯日本本土第二次则是。付出血淋淋的价格但美国必定为之，们战前对此感恩戴德因而作战策划拟订者。是正在海上打赢战役结果他们找寻的，范围陆战而避免大。

　　位普及的战术策划拟订者马汉只是近代海战范畴一。1911年1910—，去敦促橙色策划的拟订者们马汉用妄诞的主动侵犯倡议，己泰山北斗般的威望结果白白挥霍了自。诉他们马汉告，的军事劳绩但凡伟大，于“无畏都是来自，无畏更，但正在遭遇寻事时永久无畏”③（，者们老是放大己方面对的题目马汉又咕哝说作战策划拟订，面对的题目）而低估仇人。来说平允，本规矩应归功于马汉橙色策划有几条基，自那些并不闻名的伶俐心思但大个人奇思妙念仍是来。无二的孝敬马汉唯一，一种对海权长期不衰的信赖是给美国水师军官培育出。的作战策划由此而生谋篇太平洋：，上战役中造服空前未有的阻碍才得以正在那场范围重大的海。

　　量投送到西安闲洋要念将自身的力，空前未有的贫乏美国就务必造服。皮克（Chesapeake）①“蓝方”水师民风上驻泊于切萨。主战区为来到，印度洋航行达14000 英里“蓝方”水师务必经大西洋和； Magellan）航行19700 英里或是取道麦哲伦海峡（Straits of，赤道周长的近80%这一间隔相当于地球。巴拿马运河通航1914 年，获得缩短相应航程，2000 英里但还是长达1。威夷开工构筑水师基地即使正在加利福尼亚和夏，000 英里和5000 英里到菲律宾的间隔仍差别长达7。战区前沿单是抵达，诗般的后勤勤苦就需求付出史。5 年190，ushima）的清贫航程之后精疲力尽俄国舰队过程从波罗的海到对马岛（Ts，之中遭敌全灭结果正在一战，不祥之兆这堪为。

　　以后多年，者们总共提出过三个计划美国水师作战策划拟订。简略的一个计划第一个也是最，东构筑一座水师基地需求正在安好工夫于远。化的弹药补给基地那里应是一处工业，海岸防御体例配有褂讪的，浸没永不，队前来声援能服从到舰。吕宋岛（Luzon）这个基地既不行筑正在，筑正在合岛也不行，消浸危害和后勤保证难度其该当不妨正在投送军力时，争举行时期有用缩短战。0 年里通行于美国水师上层这一构念正在20 世纪头2，军将领们正在政事上却很稚子但对这一构念大加夸奖的海。绝施行该计划美国当局拒，上出卖了这个拥有可行性的计划并正在1922 年的华盛顿集会，减少军备的同意以换取告终多方。

　　评估据，母港算起从摆脱，1000 英里一支舰队每航行，消浸10%战役力就会。土的处境下正在远离本，船厂几个月只消驶出，期缺乏维修损耗、逾，让船体遭到附着腐蚀以及湿热加剧城市，消浸数节航行速率，弱舰队的力气这会一点点削。重来说更厉，地减弱美国的水师上风磨损侵蚀将无可避免。N-squared rule）会直线消浸美国舰队的战役力遵守“纳尔逊平方定律”（。中两边的气力这是指海战，或火炮）数目的平方成正比都是和参加战役的舰船（。和气力的方程这些策动间隔，吨位5 ∶ 3 比例支柱起了知名的战列舰。《华盛顿协议》中媾和约定的那是美日两国正在1922 年，力告终对等（舰船改用石油为燃料后以使两国正在西安闲洋地域的作战实，有所夸大行径半径。加油的告终自后海上，行间隔短的题目进一步缓解了航。航空时期驾临后但这一题目正在，首要起来又一次。行半径惟有数百英里由于当时飞机的飞，数千英里）根底达不到。表另，需求举行远程运输美国的军火和煤炭，区同样军力所需的5—10倍付出的商船运力是日本维护战。段的航程中并且正在泰半，正在遭遇袭击的危害下美国商船都要泄露。日本至于，国各个海表军事基地其能够任意运用本，何危害没有任，队抵达战区直到美国舰。

　　都被视作“让步的战术”基地筹筑和“通票直达”，大战前即遭销毁早正在第二次全国。实正在施仿佛战术其他列强也试，倒霉透顶结果同样。地筑正在新加坡英国舰队基，参加是灾难性的结果证据这一。新加坡沦亡1942年，日本举行海上争锋英国再也无法与。驶向对马的衰亡航程1905年俄国水师，达”计划的缺陷所正在有力证据了“通票直。是但，解让步的战术若能充盈理，的侵犯计划刷新版本而言关于找到结果证据可行，便仍是主动的意思和功用。

　　阶段的盘算战役分为三，打败陆权的宏观战术之中将地舆成分纳入了以海权。拟订者们明白到美国的作战策划，陆军中获取不了涓滴上风日本从自己范围强大的。上只可维护幼范围的驻军日本正在面积很幼的岛屿。造造海权只消控，会集压服性上风军力“蓝方”就能确保，这些岛屿去对于。地缘政事的目的严密团结7 分阶段的战役同样与，可继承的价格即美方期望以，围内博得全体成功正在可承担的时期范。到1914 年从1906 年，战术的成分团结正在了一道美国的军事便与这些宏观。

　　的是奚落，史成就极深马汉对历，前的事态视而不见结果却形成他对当。代的实例他缺乏现，海时期的战役遂去回头大航。汽时期的水师后勤绝不浏览马汉对某些新式军火和蒸。的“一战定乾坤”他陶醉战役上升中，商船展现看不起关于直接攻击。了打发战的恐惧这让马汉低估，一个气力占优势的国度形成首要败坏实在可打发的轻型舰船和潜艇不妨给。拟订者们去盘算活泼机动的表线作战马汉并没有号令阻拦美国作战策划。是但，是傻瓜（A ships fool to fight a fort）”他禁止了自身对水师插足侵犯陆上目的的憎恨——“用战舰去侵犯要塞的人，栖作战举止正在安闲洋上无法避免这话是纳尔逊说的——由于两。

　　段的构念根本之上正在战役分为三阶，寡少的海上打仗其余另有一场，海权的归属它会定夺造。间和位置将由日本拣选这场定夺性海战的时。阶段——这整个取决于日本何时以为毕竟爆发正在战役的第二阶段仍是第三，“蓝方”的舰队力气己方一经有用减弱了。估计美国，本—菲律宾航路 年疆场很或者亲热沿日，力气派往大西洋美国将折半水师，战役第一阶段就产生遂估计这场海战会正在，—详见第25 章）位置正在中安闲洋—。和位置的不确定性这场海战整个日期，响橙色策划的其他成分并没有正在较大水准上影。予厚望：他们被以为必定能取得这场海战由于气力占优的“蓝方”舰队向来被寄。

　　略策划的根基构念要念拟订出一项战，相当艰难其间劳动。要求——面积过分广漠起因正在于安闲洋的地舆，安闲洋地域的天气则相对温和其间目的漫衍又过分疏落（，安闲洋北部）除了遥远的。平洋地域的掌握权时战役初期牟取西太，是日本的盟友“间隔”将。界大战前第一次世，航半径约为2000 英里燃煤战列舰摆脱口岸的续，其一半（详见第9 章）鱼雷艇和斥逐舰最多为。军事前哨实在相当虚弱美国正在马尼拉和合岛的。本土1500 英里这些前哨间隔日本， Islands）的“橙方”海表基地仅570 英里相对而言间隔台湾旁边澎湖列岛（Pescadore，的“橙方”基地也惟有900 英里间隔幼笠原群岛（Bonins）。00 英里的夏威夷至于间隔东京35，自己根底是鞭长莫及关于张开举止的日。

　　后立地派舰队赶赴菲律宾第二个计划是战役产生，时获取一座基地以最火速率临。gh Ticket to Manila）这被称作“通票直达马尼拉”（Throu。 年往后1925，被改为菲律宾南部的口岸这张“通票”的主意地，空中力气对马尼拉湾施加的胁迫由于“蓝方”无法抵御“橙方”。带来恐慌的后勤压力选用云云的举止会。国水师当赌注这是拿全部美，把定胜负”“扔骰子一。过不，种短期内完成战役的期望这张“通票”供给了一，时期里被视作一种获得广博承认的战术所以正在1906—1934 年大个人。的前半个人正在那些年月，当权宜之计该计划只充；军基地构筑完毕美国西海岸的海，命即告完成该策划的使。地筹筑策划遭拒绝后但1922 年基，军吵闹着美国陆太平洋在线律宾的驻军要救济正在菲。划拟订者们则死缠烂打野心勃勃的水师作战计，”计划得以存续确保“通票直达；934年直至1，题目而土崩崩溃该计划因自己。尤为首要的是其自己题目中，的空中力气处于劣势“蓝方”可用于安置。

　　：原文为法语③ 译者注，治雅克丹东的知名演说词：“为了成功出自法国大革命工夫雅各宾派头目乔，要无畏咱们需，无畏更，’audace永久无畏（l,audacede l’,e l’audace）et encore d。”

　　段题目的无误计划解血战役第二阶，策划的个人最原始版本中提出由一幼群先天的军官正在橙色。个人岛屿上创设机动基地该计划恳求正在安闲洋中，步步向前挺向上道这些岛屿，个安闲洋横渡整。势显而易见该计划的优，一再索求遂获得了。14年以前但正在19，权具有都门是中立列健旺个人可用岛屿的主，使该策划难以被选取这一地舆上的结果。攻克和用作水师基地的深海口岸日本实力周围内也没有适合施行。西的美国属地中正在夏威夷群岛以，备构筑基地的潜质惟有合岛做作具。eutians）从自己要求上讲不适合筑造基地萨摩亚群岛（Samoa）和阿留申群岛（Al；身分而言当场理，济的阻滞也特别有限开战后关于日本经。代驾临之前正在航空时，礁都被看作是相对无用的“蓝方”的中安闲洋环。

　　略时面对的题目盘算第二阶段战，理要求相合紧要与地，仍是短期化这一两难僵局以及战役毕竟是永恒化。过于广漠安闲洋，明晰并非一件易事要念倡始攻势举止。之间既没有大片陆地夏威夷与亚洲的列岛，效运行的海港又没有不妨有。二阶段“蓝方”兵锋所及西安闲洋战役的时期是非将取决于战役第，基地所需的时期并正在本地创设。强大优点有用施加多么水准的压力基地的身分将定夺美国能向日本的。

　　过不，个善变的爱人间隔就像一，让日本头疼反过来也能。军一朝正在西安闲洋站稳脚跟军力占上风的“蓝方”海，海表交易的人命线便不妨拒绝日本，海表的据点扫清日本正在，日本的舰队一战击垮，张开狂轰滥炸并对日本本土。下来接，顺理成章的事项日本失利即是。日本到美国的海上间隔遥远坊镳威廉姆斯的侦察：“，……日本最大的劣势则正在于这是日本最大的气力起源，交易的依赖共为一体其岛国定位与对海上。”

　　爱德华S.米勒著本文摘自[法]，】《美国圈套：橙色策划始末刘啸虎译【战术策略016》

　　岸中部弗吉尼亚州都邑①译者注：美国东海，军汉普顿锚职位于美国海，萨皮克湾得名于切。美国最大的海湾切萨皮克湾是；水师大西洋舰队母港汉普顿锚地为美国，大的水师基地当今全国最。

　　以后多年，橙色策划中最棘手的个人战役第二阶段都被证据是。定的规矩性准绳计划按照1914年造，陆军远征军要出发远东全部“蓝方”的水师和，基地创设，线的安然确保补给，地域同日本的交易来去拒绝除东北亚以表全盘，阶段堆集力气并为战役第三。从1906 年到1941 年这一框架中或者有很多变数：，被提了出来很多变数。幅将出力讲述本书大个人篇，作战策划是怎么不休演进的用于战役这一最长阶段的。界大战中第二次世，期向来不断到1944年尾这一阶段从1942 年中，总时期的70%占领了战役过程。

　　e-Henri Jomini)② 的陆战规矩多有模仿马汉也对瑞士军道理论家安托万亨利约米尼(Antoin。如比，要目的是对方水师既然一国水师的主，张开举止（“不要离别舰队那就务必永远全体会集军力！）”，战中获取成功正在定夺性的一。内线交通马汉见解，运河和夏威夷群岛胀舞发扬巴拿马。说他，communications）一词] 至合紧要后勤[ 美国作战策划拟订者沿用其“交通线”（，维系较少数目但海表基地应，国的防御力气避免离别美。

　　权（sea power）这一貌同实异的决定怀着用陆权（land power）对立海，观战术刚先河还算胜利将地缘政事转化为宏。标是正在大陆上日本的首要目，强大的常备陆军其王牌是一支。近况使该国自己而美国的政事，成海上的寻事只可对日本形。此因，务是用海权打败陆权“蓝方”的军事任。无法消亡的战术构念这成了橙色策划中。

　　14年19，尼西亚群岛的掌握权日本牟取德属密克罗。0多个岛礁构成该群岛由10，的最佳进军航路漫衍正好沿着“蓝方”，天然要求优秀此中很多岛礁。战术家们立刻知道见识机敏的美国，素一经爆发改良一个紧要地舆因，挺进大有裨益变得对渐渐。1922年间1911年至，的战术被一时加进橙色策划美军将会沿着大洋步步挺进。是但，内完成战役”计划的军方高层打压这一战术一次次遭到深信“短期。终最，34年正在19，美国的根基战术该战术被选取为。被整合进美国的作战策划之后乃至连友国及其可用岛屿都，然获得沿用该战术依。全国大战中博得了浩瀚凯旋这一战术的施行正在第二次。一战术相合这，义者之间的永恒冲突实际主义者与冒险主，的离心离德是本书的另一个主旨以及“疾进派”与“缓进派”。

　　估计美国，第一阶段正在战役，方”正在西安闲洋的属地日本将疾捷攻克“蓝。过其他备选预案固然有时提出，仍是回到了原定的主旨上但作战策划拟订者们最终。发前夜的侦察预测第二次全国大战爆，测没有什么大的区别同35年前的侦察预。盘算战役第一阶段的全部故事从1906年到1941年，第六章里会集讲述将正在本书第五章和。讲东安闲洋此中一章，西安闲洋另一章讲。