对华宣传——以英国新闻部为中心丁书颖 太平洋

　　映条目的限度由于战时放，取讯息短片和幻灯影片的样式英国正在中国的影戏传播紧要采。这样即使，闻部创造由英国新，的长片《戈壁得胜》（Desert Victory）讲述1942年英军正在阿拉曼战争中化险为夷、痛击德军，破各项观影记载不光正在昆明打，当局的协帮还通过国民，事院校和中学生放映面向中国戎行、军。会等机构也按期举办影戏放映行动重庆基督教青年会、中英文明协。

　　界大战岁月第一次世，对德国正在海表英国当局为应，国的传播攻势特别是中立，传播系统策划对表。14年19，地设立讯息报道司英国社交部探索性，讯息的海表撒播悉力于鞭策英国，ropaganda Bureau）同时隐秘创建交兵传播局（War P，究和传播品创造从事各国舆情研。18年19，部正式创建英国讯息，Lord Northcliffe）不同出任首位讯息大臣和对敌传播刻意人报业巨子比弗布鲁克勋爵（Lord Beaverbrook）与北岩勋爵（，中的权利得以扩张英国讯息界正在当局。主的表面英国以民，国际法而战表扬为护卫，对跨大西洋电缆的左右权并借帮新兴传播引子以及，播上占领上风正在环球音讯传，效的战时传播告竣了卓有成。

　　世纪20，力衰败英国实。东区域正在远，靖计谋坚持其正在华便宜英国试图通过对日绥。争发生后安宁洋战，国结成联盟英国与中，中英相闭为鼓励，国的影响力复原其正在中，展对华传播英国踊跃开。的对华计谋为配合英国，拟定传播计谋英国讯息部，善正在华机闭通过一直完，式的传播就业发展多种形，中国后方翻开完结面正在音讯较量匮乏的。

　　2年5月194，d）赶赴重庆考核英国对华传播的机闭题目英国讯息部调派胡德（Lord Hoo。同时与此，Hughes）受英国文明协会委托牛津大学教诲修中诚（E. R. ，正在中国的发扬环境来华侦察该协会，化互换的远景评估中英文。中国高校中颇具声名修中诚正在战时西迁的，络中国高校和学问界的理念人选曾被英国驻华大使馆视为专司联，无法履职后因其，蒲笑道才被委派为文明专员同样拥有中国体验的汉学家。道以为蒲笑，政事相闭亲近中国的高校与，别艰苦的光阴正在中国高校特，令中国议论感谢英国任何样式的援帮城市，异日元首人的心中扎根鼓励英国文明正在中国。国的文教范畴打上深远的美国烙印美国已通过文明社交得胜地正在中，必需加紧赶超这迫使英国。一理解基于这，国文明协会的中英文明互换设计蒲笑道刻意妥洽英国讯息部和英，输送教材心丁书颖 太平洋战争期间英国的、书本、开发等物资囊括向中国高校和文明机构，生访英项目等经营中国师。于地步但囿，设计陷于停留英国的局限。运输题目因为交通，书项目被迫中止牛津大学的赠，缩微菲林转为研造。来华讲学也较量艰苦直接从英国选派教诲，研商已正在中国的人选故英方不得不优先，rt Paine）前来去旦大学任教如选用英国讯息部官员佩恩（Robe。

　　拥有强大策略旨趣交兵光阴的传播，决裂冤家斗志等方面拥有紧急影响正在胀动对敌痛恨、鼓励联盟交情、。界大战光阴第二次世，国度便宜和帝国系统的告急英国固然面对政事轨造、，趋于颓丧和顽固正在社交计谋上，器重国际传播但依旧尽头。39年19，y of Information）英国内阁创建讯息部（Ministr，传播就业特意刻意，府的战时计谋配合英国政。国国际传播的探究已有丰厚效率欧美学界闭于20世纪上半叶英，德、美等西方国度的传播但探究对象多为英国对。方面另一，传其对华计谋举办了必定的探究中国粹界对英国当局操纵报刊宣。而言全部，华传播的眷注较少学界对战时英国对，较大开采空间联系探究有。国对华传播机构的机闭修筑和就业发展举办梳理与考核本文操纵英国社交部档案等史料对安宁洋交兵光阴英，传播计谋探究其，计谋和中英相闭的探究以期丰厚战时英国对华。

　　伦敦正在，月度叙述和通讯摘要递送英国讯息部传阅英国社交部远东司将英国驻华大使馆的，供闭于议论和传播就业的谍报英国讯息部也向英国社交部提。德里正在新，国的对华传播与对日传播就业英国讯息部远东处刻意妥洽英，传计谋的落实监视对华宣。尔各答正在加，产和转运局限面向中国的传播品英国讯息部的印刷基地协帮生。重庆正在，d Information Committee of the Anti-Aggression Nations）维持联络与团结英国驻华大使馆讯息处与主旨传播部、英国自治领代表、美国交兵音讯署中国分部、友国传播机构和反侵略国度联结音讯委员会（Allie。

　　友好的友国一是对华。通的英国传播品正在中国后方流，对反法西斯交兵的功勋以大批篇幅阐释英国，作战的联盟友谊以及中英配合。是正在战时重庆流利的美术刊物之一讯息处创立的《得胜木刻月刊》，国抗击法西斯的实际主义作品紧要登载中国木刻家反响盟，绍英国战舰上防空所用军械如《八铳高射构造枪》介，英国战争机击落德国轰炸机的情况《喷火式战争机击落德机》揭示，就业的英国皇家空军枪手《大胆弓手》形容正正在。血色字体标注“联盟国度联结起来《得胜木刻月刊》的封皮以夺目，除轴心决意铲，得以永享自正在”俾使全寰宇公民，空军与中国戎行并肩作战卷首语表扬英国的海陆，吉尔的舆情并援用丘，合起来扞拒侵略召唤友国大家联。

　　月7， Butler）出任英国讯息部远东处刻意人曾任英国驻奉天总领事的巴特勒（P. D.。9月8—，考核讯息处的就业巴特勒赶赴重庆。庆岁月正在重，慈等人创建一个委员会巴特勒倡议施敏思、华，英国对华传播计谋和推广题目按期探究和磋商中国舆情、。还提出巴特勒，开端接收英方的英文传播品后讯息处应正在中国官方和民间，中文传播品酌情推出，作深化中国大家以鼓励传播工。

　　的印刷品除古代，闻部履行对华传播的紧急引子播送、照片、影片也是英国新。交兵光阴安宁洋，向远东区域的华语节目英国播送公司设有面，表讯息播报紧要举办海，获取表部音讯的途径之一也是英国正在华传播机构。表此，传播处的国际播送电台播送1幼时讯息处每周可运用主旨传播部国际。这项工行动结束，募专业人士来华讯息处从伦敦招。

　　争发生后安宁洋战，传处正在传播品运送、纸张拨发、军用电线月英国驻华大使馆促进与主旨传播部国际宣， James Seymour）的帮帮下正在时任英国驻华大使薛穆（Horace，简称“讯息处”）正在重庆设立英国驻华大使馆讯息处（以下，时同，也设立了特意的传播机构昆明和成都的英国领事馆。 Smith）以英国驻华大使馆一等秘书身份英国讯息部驻华代表施敏思（Stanley，闻处就业领导新，）任英国驻华大使馆讯息专员华慈（Erik Watts，ofeld）任文明专员蒲笑道（John Bl。表此，复（W. P. L. de Trafford）、马殷谊（H. M. McInnes）等人正在英国驻华大使馆具有随员职衔的英国讯息部驻华代表另有华伦（Rex Warren）、屈笑。自创建后讯息处，通信社供稿逐日向主旨，展各式传播团结并与国民当局开。

　　年下半年1942，明、成都之后继重庆、昆，西桂林设立传播机构英国讯息部又正在广，鸡新筑中转站并设计正在宝。正在本地采集的信息创造和刊行传播品各机构凭据英国讯息部供应的素材和。各机构间原质料和传播品的运输题目讯息处通过运营一个幼型车队治理，疆等地运回燃油并从甘肃、新。

　　年上半年1943，回国述职施敏思，会等部分多次商量对华传播事宜并与英国社交部、英国文明协。月6，nning Committee）拟定《对华传播设计》英国讯息部海表设计委员会（Overseas Pla，传机构从事对华传播的领导性文献该设计成为英国驻华使领馆和宣。是坚持中国的抗战决意和对英国的信念《对华传播设计》确立了两大宗旨：一，发扬创作优异根源二是为中英相闭的。先首，阐释各阵线彼此依存的相闭英国的对华传播应向中国。一段时代内凑集于欧洲沙场因为英国的军事行径正在相当，清英国的能力中国人无法看，亚”的策略难免不切现实故愿望中国接收“先欧后，过欧洲的交兵帮帮中国但能够注脚英国正正在通，止德国与日本召集并正在中东和海上阻，本的腐烂加快日。接收这一见地惟有中国大家，行径和配备的传播才会产天生效英国闭于远东区域以表的军事。次其，应器重道义身分英国的对华传播。场相对稳定目前中国战，后国际顺序和国内重筑题目中国比其他国度更闭切战，传播应标明英国的对华，持本国能力的同时英国将正在战后保，对中国国际职位的公允主见延续与中国的友谊相闭以及。

　　华传播面对来自美国的寻事安宁洋交兵岁月英国的对，传播的最大角逐敌手英国视美国为对华，应中国对取得国际招供的企图但其计谋不行坊镳美国雷同回。冲突：英国不肯放弃正在亚洲的殖民便宜这反响出中英联盟相闭背后存正在的根蒂，亚洲的影响防备中国对，发扬的极大贫困这是中英相闭。交兵后期安宁洋，进对中文明输出英国当局踊跃推，正在中国的既有气象悉力于改革英国。这样即使，英国通过传播塑造新气象的限度性英国的对华计谋从根蒂上定夺了。

　　欧后亚”策略英国贯彻“先，价值正在远东作战试图以起码的。国国内对付更踊跃的远东策略的呼声丘吉尔以富饶伎俩的演讲时时回应英，国的抗战认同中，日作战的决意呈现英国对，有限度性文句但话中却多，余地留有。时同，表《如是我观》一文为代表以宋美龄正在《纽约时报》发，、策略、殖民计谋等方面的批判中国议论凑集浮现对英国正在作战。要的是更重，博得局限国际议论中国的发声早先，民多的帮帮特别是美国。2年头194，Luce）撰文《美国的交兵及美国的安适》美国《存在》杂志主编卢斯（Henry ，得胜的须要条目办法中美团结是，后亚”策略阻拦“先欧，中国报刊的转载和反应当文取得《至公报》等。

　　也与美国存正在根蒂分歧英国的对华传播计谋，计谋的不同定夺的这是由两国对华。华计谋的宗旨战时美国对，配合行径一是接纳，举办交兵有用地，中国成为一个大国二是招供并扶帮。国等国正在华盛顿领衔缔结《联结国度宣言》后自1942年1月1日美国、英国、苏联、中，寰宇“四强”之一美国将中国列为，而然，中国列入寰宇大国英国并分歧意将。3年3月194， Committee）向英国当局各部分传播官员发文倡议英国讯息部非常事宜委员会（Special Issues，循三个准则：1.活着界事宜中涉及中国国际职位的陈述应遵，要反法西斯联盟国中国时时被称为主，四强”的说法避免运用“；东事宜中2.正在远，并称为紧要反法西斯联盟国中国与美国、英国、苏联；区域囊括欧洲事宜中3.正在远东以表的，反法西斯联盟国之列中国时时不处正在紧要，紧要反法西斯联盟国时时的表述是三个，美国和苏联即英国、。见可，英国平等的盟友英国招供中国事，远东的影响力以及中国之于，与英国相当的寰宇大国但不以为中国事一个。ohn F. Brenan）指出英国社交部中国事宜参谋璧约翰（J，英国对华传播的根基态度这份文献精准地反响了，能否接收英国的表述但题目正在于美国当局。交部的观点凭据英海表，容知会联结音讯计谋委员会中的美方职员英国讯息部驻美代表没有就这份文献的内。

　　争发生后安宁洋战，欧后亚”策略英国实行“先，国夺回香港、马来亚、新加坡和缅甸寄望于中国能够束厄日本并协帮英。12月7日1941年，袭珍珠港日本偷。日8，日宣战英国对，会下议院颁发紧急演说英国辅弼丘吉尔正在国，抗战和蒋介石的元首个中强烈颂扬中国的。尔呈现丘吉，境是狭幼和担心谧的此前英国所处的环，对大胆的中国公民的怜惜乃至无法表达不断以后，天短暂地紧闭了滇缅公途乃至被迫正在1940年夏，越坦率地表达对中国公民及其伟大元首人蒋介石委员长的友谊但英国很疾改革了这一计谋：“我和社交大臣都感应或许越来，直是挚友咱们一。9日” ，rr）向蒋介石转呈丘吉尔电文并称：“英国与美国业被日本攻击时任英国驻华大使卡尔（Archibald Clark Ke，为良朋我等向，对一敌现则同，搏斗矣配合。”

　　大战已毕后第一次寰宇，固然公布终结英国讯息部，20年但以后，生紧急改变国际大势发，视对别传播英国日益重，使领馆讯息专员的数目填补讯息部分和驻表，官方机组成立各样，文明相闭以拓展，表声望保护海。光阴的国际传播奠定了机闭和轨造根源这一发扬趋向为英国正在第二次寰宇大战。

　　界大战岁月第二次世，讯息和传播就业的特意机构英国讯息部是英国当局刻意。争发生后安宁洋战，华大使馆设立讯息处讯息部协帮英国驻，社交官身份就业其驻华代表以，林等地设立传播机构并正在昆明、成都、桂。府的对华计谋为配合英国政，拟定《对华传播设计》讯息部凭据中国议论，构发展行动领导正在华机，刊物、撰写讯息稿和调度职员互访囊括运送英国传播品、刊行传播。国正在中国的既有气象为悠长宗旨讯息部的对华传播就业以冲破英，国气象方面表现了紧急影响正在改良中英相闭、塑造英。也成为英国对华计谋的紧急构成局限英国正在安宁洋交兵光阴的对华传播。

　　此对，闻部以为英国新，宗旨是度过紧急光阴英国对华传播的紧要，正在友国一边确保中国站，一局限英军战败的颓丧影响对华传播的要点正在于抵消，盟军的信念填补中国对。过鼓励英国的海别传播英国社交部也愿望通，正在反法西斯交兵中的功勋鞭策中美议论理解英国。时同，顾维钧向国民当局反响议论题目英国讯息部通过中国驻英大使，正在美国的中国社交部部长宋子文疏导英国社交部也令英国驻美大使与正。后随，的立场有所改良中国议论对英国。11—12月1942年，代表团访华英国议会，行演讲多达80余场其成员正在重庆岁月举，国通报交情不光向中，英国的环境先容战时，文明和民主心灵表扬英国的政事，主旨传播部的传播就业还通过英国讯息部和，中英相闭的议论气氛进一步塑造有利于。

　　体而言然而总，传播激动了中国的抗兵士气安宁洋交兵光阴英国的对华，中英相闭改良了，国国度气象的塑造均有辅帮影响对英国对华计谋的引申以及英。英国气象紧要囊括两个层面英国传播部分出力塑造的：

　　缅甸弃守后1942年，释中英联盟相闭为根源英国的对华传播以阐，线、配合的得胜”的传播标语造成“配合的交兵、配合的战，对英国的全方面分析同时出力于促进中国。闻部以为英国新，策既要通知目下战局英国的对华传播政，相闭的悠长发扬又要着眼于中英，华传播宗旨为显然对，传播旅途同一对华，的对华传播计谋有须要造成编造。

　　传的两大宗旨为配合对华宣，传播各沙场彼此依赖以及寰宇性交兵的全部脸庞《对华传播设计》还订定了9个全部宗旨：1.；具大国的能力和道义2.传播英国依旧兼，体例中饰演元首脚色并将正在创筑寰宇新；联盟国得胜的必定性3.传播反法西斯，争中表现的影响夸大英国正在战；样拥有克服日本的决意4.传播英国与中国同；国为反法西斯交兵所做功勋的钦佩5.传播英国对中国永久抗战及中；此文明和存在格式的通晓6.促进中英大家对彼；中国复原自正在与独立7.传播英国以为，大国之一拥有紧急旨趣以及成为异日远东区域，执行大国任务夸大中国应；将确保中国的国度同一和安好8.传播反法西斯交兵得胜，的存在程度提升大家，迎来经济时机活着界周围；治全体的亲德方向举办分裂9.与中国局限军事和政。

　　44年19，交兵得胜正在望寰宇反法西斯，渐转变到英国气象的塑造英国对华传播的要点逐，国的帝国主义气象试图解除英国正在中，后重筑中的代价阐明英国正在战。4年3月194，一份设计草案施敏思拟定，1.传播英国正在远东交兵中饰演紧要脚色将新阶段英国对华传播的宗旨设立为：；的民主大国气象2.传播英国；后寰宇的大国职位3.夸大英国正在战，创作优异根源并为中英相闭。月5，分来自重庆的倡议后英国讯息部正在罗致部，华传播设计》推出新版《对，对英国的好感、造就中国的大国职守认识为紧要宗旨以激发中国正在友国对日作战中表现影响、促进中国。1.传播英国对日作战的决意传播就业的全部宗旨调节为：；的环球性策略2.传播英国；国的战时气象3.塑造英；国的全部气象4.塑造英；国的帝国气象5.塑造英；西斯联盟的结合6.传播反法；向轴心国妥协7.传播决不；国的独立拥有紧急旨趣8.传播英国以为中，相应的国际任务且中国应许担；其为反法西斯交兵所做功勋的钦佩9.传播英国对中国永久抗战及；大家配合搏斗的联盟友谊10.传播英国和中国；此文明和存在格式的通晓11.促进中英大家对彼。

　　擅长传播丘吉尔，浩瀚的演谈判讯息稿件正在任岁月创作了为数，少大报编纂约见过不，了英国议论有力地发动。1年7月194，an Bracken）出任讯息大臣备受丘吉尔相信的布雷肯（Brend。he Banker）杂志编纂布雷肯曾任英国《银熟稔》（T，t）和《财经讯息》（Financial News）并插足经管《经济学人》（The Economis，的深化分析报刊运营的官员是英国当局内部为数不多。传播事宜上各有分工丘吉尔与布雷肯正在，才气调动议论表前者除依靠演讲，经济、军事和治安计谋相妥洽紧要调配传播道途与当局的，和履行传播策略的细节后者刻意经管撒播本领。争端和传播实验经历一系列部分xg111.net的传播系统中找到符合的定位英国讯息部也逐步正在英国当局，零丁产生传播不，的伴生物而是计谋，不是试图培养民多鼓励士气的手法，毕竟和基于毕竟的指引而是向民多供应大批的。

　　筑取得英国驻华大使馆的帮帮英国讯息部正在中国的机闭构，有设正在本地的英国领事馆内尽管局限区域的传播机构没，的闭切和影响也受到领事，下充溢操纵周边资源正在战时有限的条目，大对华传播就业以点带面地扩。机构的创建和发扬讯息处和各地传播，传奠定了机闭根源为英国的对华宣。

　　位于昆明、成都、桂林的传播机构为核心发展就业英国讯息部驻华代表以英国驻华大使馆讯息处和。滇代表的领导下创造和刊行报刊昆明的传播机构正在英国讯息部驻，和四川南部举办传播就业面向云南、贵州、广西，济委员会印造材料并通过帮帮云南经，和场面的运用权取得对其开发。华西联结大学校园内成都的传播机构位于，北部刊行的传播品紧要创造正在四川，教出书机构华英书局协帮就业岁月取得本地基督。东和广西局限区域的传播就业桂林的传播机构紧要刻意广，弃守区撒播传播品向中国东南部的，香港的对日传播同时筹划面向。表此，阳也设有工作处英国讯息部正在贵。和印刷用度较高中国西北的纸价，紧要运用正在重庆和成都创造的传播品故英国正在兰州、西安等地的传播就业。

　　传播的影响为夸大对华，国筹划人际相闭讯息处必要正在中。分器重与中方人士的来往薛穆任驻华大使岁月十。3年头194，部和讯息部反响薛穆向英国社交，能正在许多方面见风转舵施敏思面临劳苦的条目，过闭的传播品创作出质料，用身边的资源但尚未充溢利，中国人的相闭进一步巩固与。之下相较，和官员作战了优异的相闭华慈与中国的报社、记者，官员保有亲近联络且与友国的传播。

　　交兵光阴安宁洋，对华传播设计》的总体领导下英国讯息部及其正在华机闭正在《，品的创造和输送兼顾英国传播。44年头至19，计的传播册发往中国举办批量印刷英国讯息部已将14种正在伦敦设，难的传播品则紧要正在英国印造后再运至中国海报、贴纸、明信片等相对简捷但创造困。

　　重庆空运一次照片英国讯息部每周向，明后送至各地传播机构经讯息处添补文字说，传播预备专题照片并为紧急事项的。、成都、昆明、桂林等地举办各样焦点的照片展时时正在重庆，家空军的照片特别受迎接闭于北非战争和英国皇。44年19，ecil Beaton）访候中国讯息部促成英国闻名照相师比顿（C，像由讯息处经营正在中国展览数次此行拍摄的战时中国的爱护影，起正在英国编纂出书并于1945年，响强烈社会反。

　　传机构通过无线电通讯英国讯息部与其正在华宣，质料不佳时每当通讯，有线电报传送至中国后方音讯便转由印度大陆的。先由伦敦海运至加尔各答英国送往中国的传播品，运送至中国再通过空。43年19，输条目取得改良英国传播品的运，中国的空中航路年伦敦经卡拉奇至，信差每周能够领导50磅的传播品至重庆英国传播品的运输格式另有：英国当局；空运25磅的疾件至重庆中国航空公司每周能够；1400磅的传播品至昆明英国皇家空军每周能够运送。闻部以为英国新，与国民当局打交道正在审查方面最好，和广西地方当局产生相闭而不是与尤其专断的云南，传品运至重庆故时时先将宣。间的交通格式紧要是陆途讯息处与各地传播机构，讯息处的车队运输大局限传播品由。约本钱为节，担必定比例的货运生意车队每次出行必要承，的运量有限留给传播品。此因，传品多半正在出产地本地刊行英国正在华传播机构出产的宣。

　　2年9月194，E. F. Gage）赶赴中国西北重地兰州考核英国驻华大使馆一等秘书盖治（Berkeley ，归国粹生作战联络并与本地的留英，传播品做预备为按期寄送。走访分析到盖治通过，书本和传播品极少兰州书店中英国的。表此，（R. M. P. Bairnsfather）能按期收到讯息处创造的公报中国内地会宣道士李湛恩（E. R. Liberty）和兰州闭税务司班世法，地步不甚分析但对印度的，国便宜和中英相闭中相闭印度的题目故不领略若何向中国人疏解事闭英。这一状态为改革，讯》（Indian News Letter）讯息处随后以公报副刊的样式推出《印度讯息通。

　　华传播机造与传播计谋英国正在战时修筑的对，计谋的紧急构成局限不光成为英国对华，系出现了必定影响也对战后中英闭。界大战后期第二次世，告急日益吃紧英国的财务，讯息部面对除去题目行动战时非常部分的。而然，日本宣告投诚后1945年8月，坚持讯息部正在华行动的既有领域英国当局定夺正在异日半年内延续，织迁往上海、汉口和京津区域并逐步将中国后方的传播组，行预备工行动新光阴进。岁月正在此，协帮中国报业的重筑英国将力所能及地，明英国的交兵功勋向弃守区公民说，平光阴的气象创办英国正在和，期已毕后待过渡时，减正在华传播机闭再有设计地削。

　　9年9月193，德宣战英国对，英国讯息部再度创建，洲的音讯撒播核心伦敦随之成为欧。审查、传播、文明、行政几大局限英国讯息部的紧要就业分为讯息及，加坡的远东处（Far Eastern Bureau）刻意对华传播讯息下属员的远东司（Far East Division）和驻新。争发生前安宁洋战，北京、天津等地调派讯息专员英国讯息部已向重庆、上海、，和讯息部其他驻表机构获取素材指示其从各大通信社、远东处，报刊和传播册创造中英文，媒体供稿并向中表。员、中表贩子和报社供应局限传播品讯息专员也通过私家相闭向中国官。1年的上海正在194，10万份传播质料英方每月分散约。影响英国移民的议论英文报刊正在弃守区，各界的主见也影响中国，人的立场甚至日本。

　　紧急调节对付这一，闻部剖析英国新，3年早先从194，有所改良中英相闭，声望日益受到中国认同英国的军事效果和国度，国最迫近的大国即使美国照旧中，差异已没有一年前显着但中国对英、美立场的。闻部以为英国新，是英国最健旺的传播军械讯息报道和音讯公布仍，中英相闭中占领紧急职位但文明相闭将正在异日的，化协会的团结巩固与英国文，艺水准具相闭键旨趣提升英国传播品的文。力形容成反法西斯奇迹中的可控身分英国对华传播应幼心地将英国的能，民族主义的抵造对象避免英国成为中国；远来看从长，和战后的全部气象塑造英国正在战时，传播更具说服力比简单的军事。交兵后期安宁洋，英文教互换行动增加英国官方介入的中，讯息部驻华代表的紧急就业通过英国驻华大使和英国，进对中文明输出英国当局踊跃推。

　　国运营刊物的一大题目传播用纸的紧缺是正在中。后期抗战，纸价一直上升中国后方的，预留传播用纸讯息处一边，刊物的版面一边缩减，为双面印刷局限刊物改。方面另一，传册免费分发表除《公报》和宣，物均订价出售讯息处的刊，加奢侈人力云云固然更，左右正在符合的周围但能够将刊行量，正感兴味的读者手中也有帮于刊物流向真。思指出施敏，许出售刊物即使不被允，值的订阅名单将刊物免费寄送至读者讯息处也能够通过曾经支配的极具价。

　　、杂志、幼册子等传播刊物讯息处也正在中国创造报纸。篇国内专题著作供讯息处选用英国讯息部每月疾邮约200。交兵岁月安宁洋，的刊行量安谧增进讯息处传播刊物。44年至19，生周刊》(The Sino-British Students Weekly)、《英国文摘》（The British Digest）等正在中国后方流利的讯息处刊物有《公报》（Bulletin）、《每周讯息通信》(The Weekly News Letter)、《中英学。多地求过于供《公报》正在，学校造就盟军联络官的翻译职员每期约有600份用于主旨政事。》正在昆明颇受迎接《每周讯息通信，实时带去表部信息为本地武士和大家。编起码5篇《经济学人》的著作英国驻华大使馆商务参赞每周选，校和工贸易者的经济刊物用于创造紧要面向重庆高。先由《中国医学杂志》（Chinese Medical Journal）选登英国文明协会月刊《医学摘要》（Medical Abstracts）的著作，闻处印造成册其余著作由新，后方的病院分发到中国。年七七事件怀想日演讲等拥有传播效应的文本造成传播册讯息处还将丘吉尔1941年美国国会演讲、1943。成为中国粹校的英语教学材料英国传播刊物的局限实质也。

　　英国正在远东区域的音讯撒播核心英国讯息部原设计以重庆行动，绝的形态迫使其放弃这一设计但战时重庆与表部寰宇相对隔。这样即使，战后期到抗，正在中国后方作战起较为编造的传播机闭英国讯息部曾经依托英国驻华使领馆。

　　受到英国讯息部指示讯息处正在创建伊始便，的讯息查抄轨造务必主动配合，审查部分的相闭停当处分与中国，和苏联的刊物更易于传播这使英国刊物相较于美国。后期抗战，表国正在华出书物的管造国民当局进一步收紧对。4年1月194，国讯息部叙述施敏思向英，物均已结束备案英国正在华出书，要备案的不按期出书物尽管是没有显然划定需，中国政府的审查也正在付印前通过，审查凭证并留有。思以为施敏，版物正在中国太过发扬国民当局害怕表国出，的备案多有阻难对表国出书物，受影响不大但英国所，有9份正式备案的刊物由于目前英国正在中国拥，第一位居，美国仅有2份而位居第二的。

　　对华传播应争取国民当局的团结《对华传播设计》夸大英国的，地夸大影响自上而下，免介入中国内政同时要防备避。方面另一，传团结方面较为幼心英国正在与美国的宣。争发生后安宁洋战，ce of War Information）美国于1942年6月设立交兵音讯署（Offi，展传播就业正在中国开。cy Committee）由英国讯息部、美国交兵音讯署等英美传播部分的代表构成位于华盛顿的联结音讯计谋委员会（Joint Information Poli，国的传播事宜刻意妥洽两。馆传播官员指出英国驻美大使，国贸易集团所眷注的中国战后重筑题目鉴于英国的《对华传播设计》牵缠美，美国的歪曲能够惹起，对英国的批判加剧美国议论，英美相闭乃至损害。此为，过窜改的文献供美方参考英国讯息部预备了一份经。

　　的大国气象二是新光阴。交兵光阴安宁洋，题目日趋眷注中国对付战后。仅开释对中国的善意英国的对华传播不，明对战后寰宇的代价还愿望输出英国文，国正在中国的既有气象更紧急的是冲破英，际职位的公允主见阐释英国对中国国。填补英国文明对中国的吸引力英国还通过与中国的文教互换。43年19，鼓励了战时中英科技互换中英科学团结馆的创建。利前夜抗克服，洽叙人才造就项目英国踊跃与中国，国经济重筑的影响试图夸大英国对中。

　　英相闭的一直改变跟着交兵大势和中，争岁月的分歧阶段各有着重英国对华传播正在安宁洋战。争发生后安宁洋战，一度备受激动中国的士气，即回落却又旋。42年19，洋沙场的挫败影响了中国的抗兵士气英美谍报部分均防备到盟军正在安宁。传播固然获得必定成就这临时期英国的对华，策略宗旨上的庞杂不同但无法遮掩中英两国正在。

　　期的对华传播中正在安宁洋交兵时，往的帝国主义气象英国出力扫除其既。如例，45年19，s）编缉、英国记者伍德海（H. G. W. Woodhead）延续留正在中国从事联系就业英国当局阻拦《京津泰晤士报》（The Peking and Tientsin Time，已与旧顺序的保护者深度绑定由于中国人对伍德海的印象。而然，延续殖民计谋英国正在远东对华宣传——以英国新闻部为中，其对华传播的成就很大水平上影响了。石以为蒋介，传播颇具装饰英国平素的，国的传播本钱援华也成为英，实上事，为计谋的起点英国以帝国便宜，中国回复不肯看到。

　　的机闭运作渐趋成熟跟着讯息处正在中国，传也初见成就英国的对华宣。943年全面1，传播机构供应的讯息稿数量安谧增进中国本地刊行的报刊采用英国正在华。4年3月194，指出薛穆，仅获得正面反应英国对华传播不，能够产生的龃龉还避免了两边，使领馆的一项卓越就业对华传播曾经发扬成。也防备到顾维钧，彼此通晓的计划本着促进中英间，表到重庆作战传播机构英国的传播部分派代，国的环境和获得的提高向中国公民揭示战时英，力援华的式样以及英国尽。过不，部长董显光指出主旨传播部副，遭遇少少令人消重的腐烂友国正在夸大传播团结方面，成的对敌传播妥洽委员会的测验未能得胜特别是作战一个由中、英、美三国代表组，方面的就业还远远不足友国正在抵造日本传播。